Buildings collapse into raging floodwaters in China

Bangunan runtuh air banjir mengamuk di China (Buildings collapse into raging floodwaters in China).

Lebih daripada 200 orang telah mati akibat daripada hujan lebat di China yang telah menyebabkan bangunan runtuh. (More than two hundred people have died as a result of torrential rains in China which have caused buildings to collapse).

Wilayah-wilayah Sichuan dan Shandong telah terjejas teruk di mana anggota bomba terpaksa menyelamatkan orang-orang yang terkandas. (The provinces of Sichuan and Shandong have been badly affected where firefighters have had to rescue stranded people).

Seorang petani di Shandong sedang dalam perjalanan untuk menjual tembikai apabila dia terperangkap dengan sungai yang deras itu. Dia diseret keselamatannya dengan tali selepas dia terpaksa meletakkan agak tinggi keadaan berbahaya di atas sebuah treler beliau. (One farmer in Shandong was on her way to sell watermelons when she became trapped by a fast-flowing river. She was dragged to safety with ropes after she was forced to perch precariously on the top of her fruit-trailer).

Video amatur bangunan runtuh di Sichuan telah muncul. (Amateur video of buildings collapsing in Sichuan has emerged).

Berpuluh-puluh orang melarikan diri di kilang Shifang seperti air datang. Pada keesokan harinya ia telah dihanyutkan dengan seorang pegawai mengatakan seorang lelaki kini hilang selepas ianya di atas bumbung. (Dozens of people fled a factory in Shifang County as the waters came. The next day it had washed away with one official saying a man was now missing after being on the roof).

4 pelombong lain tetap diambil kira. (Four other miners remain unaccounted for).

Tanah runtuh mencurahkan lereng gunung di Wenchuan, submerging 350 rumah dan lalu lebih bergegas daripada 2,000 orang lain. (A mudslide poured down a mountainside in Wenchuan, submerging 350 homes and rushing past more than 2,000 others).

Cuaca yang lebih buruk diramalkan sebagai taufan Soulik bersedia untuk memukul tanah pada hari Sabtu selepas menarik Taiwan. Laporan oleh Ashley fudge. (More bad weather is forecast as typhoon Soulik is set to hit land on Saturday after striking Taiwan. Report by Ashley Fudge).

Lawati laman web /Visit homepage: http://itn.co.uk